Η Τζόαν Μπαέζ είπε ότι «λάτρεψε» το πώς την απεικόνισε η Μόνικα Μπαρμπάρο στη βιογραφική ταινία για τον Μπομπ Ντίλαν “A Complete Unknown”.
Σε δηλώσεις της στην Marin Independent Journal, τοπική εφημερίδα στη γενέτειρα της Μόνικα Μπαρμπάρο, πολύ κοντά στο Γουντσάιντ της Καλιφόρνια, όπου ζει η θρυλική τραγουδίστρια της folk, η Μπαέζ τόνισε: «Αν δεν πίστευα ότι ήταν καλή σε αυτό, μάλλον δεν θα το απολάμβανα γενικά. Αλλά μου έμοιαζε αρκετά και έκανε τις χειρονομίες μου. Μπορούσες να καταλάβεις ποια ήταν. Δούλεψε τόσο σκληρά. Συγχαρητήρια που ανέλαβε τον ρόλο».
Για την ερμηνεία της στην ταινία που είναι υποψήφια για Όσκαρ, η Μπαρμπάρο διεκδικεί το βραβείο Β’ Γυναικείου Ρόλου της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών.
Η ηθοποιός υποδύεται την Μπαέζ στην ηλικία 20 έως 24 ετών, καθώς γνωρίζει τον Μπομπ Ντίλαν και παίζει έναν ρόλο στην άνοδό του στην καλλιτεχνική σκηνή. Η ταινία καλύπτει επίσης τη σύντομη ρομαντική σχέση τους, η οποία όπως απεικονίζεται πυροδοτήθηκε κατά τη διάρκεια της Κρίσης των Πυραύλων της Κούβας το 1962. «Ήταν ευχάριστα σύντομη» αστειεύτηκε η Μπαέζ για τη σκηνή, η οποία είναι έργο μυθοπλασίας. Σημείωσε επίσης την αντίδραση της εγγονής της, η οποία σπουδάζει σε κολλέγιο. «Είπε: “δεν θέλω να δω τη γιαγιά μου να παίζει σε μια ταινία”.
Η Τζόαν Μπαέζ μίλησε επίσης για τη σχέση της με τον Ντίλαν στην πραγματική ζωή, ιδιαίτερα για την ακτιβιστική δράση του και τη συμμετοχή στον πυρήνα του folk κινήματος της δεκαετίας του ’60. «Ήθελα να είναι στις πορείες και στις διαμαρτυρίες και ο,τιδήποτε άλλο» είπε. «Δεν ήθελε και δεν μπορούσα να το αφήσω έτσι. Ήταν άδικο εκ μέρους μου να περιμένω περισσότερα από αυτόν γιατί ήταν μια τόσο σημαντική δύναμη και αυτά τα τραγούδια ήταν τόσο απίστευτα. Χρειάστηκε να περάσουν 50 χρόνια για να συνειδητοποιήσω ότι αυτά τα τραγούδια ήταν αρκετά» υπογράμμισε.
Αναφερόμενη στην ερμηνεία του Τίμοθι Σαλαμέ είπε ήταν πολύ λιγότερο «ατημέλητος» από τον Ντίλαν που ήξερε, αλλά το χάρισμα ήταν ακριβές. «Έτσι ήταν – όταν έμπαινε στο δωμάτιο, έπαιρνε όλο το οξυγόνο» είπε η Τζόαν Μπαέζ. «Και έτσι ο δικός μου ρόλος πάντα ήταν περιοριζόταν, όταν ήταν παρών. Και από αυτή την άποψη η ταινία είναι ακριβής» εκτίμησε.
Η Μόνικα Μπαρμπάρο πέρασε σχεδόν μισό χρόνο προσπαθώντας να τελειοποιήσει την εκδοχή της για την Μπαέζ, μαθαίνοντας τα πάντα, από τη φωνή της μέχρι το στυλ της κιθάρας της. Το εγχείρημα, ειδικά η εκμάθηση του «περίπλοκου, τόσο συγκεκριμένου» στιλ της Μπαέζ, ήταν «απίστευτα προκλητική» και η ηθοποιός έπρεπε «απλώς να αναγνωρίσει ότι είναι απολύτως αδύνατο να τελειοποιήσει τη φωνή της ή να ακούγεται σαν την τραγουδίστρια». Ωστόσο σε συνομιλία με την τραγουδίστρια της folk ξεπέρασε λίγο την αίσθηση της ανεπάρκειας.
«Ένιωσα συγκινημένη ακούγοντας τη φωνή της στο τηλέφωνο γιατί μελετούσα τη φωνή της στα 20 της τόσο έντονα» είπε η Μπαρμπάρο. «Μου είπε: “Είμαι εδώ, είμαι ανοιχτή και διαθέσιμη για όποια απορία έχεις”. Είμαι πραγματικά ευγνώμων που ήταν τόσο γενναιόδωρη μαζί μου» τόνισε η ηθοποιός.
www.ertnews.gr
Πηγή: ertnews.gr
