Κατηγορούμενοι «χαμένοι στη μετάφραση» στη δίκη των υποκλοπών

Κατηγορούμενοι «χαμένοι στη μετάφραση» στη δίκη των υποκλοπών

Με ενστάσεις και εντάσεις ξεκίνησε η δίκη για τις υποκλοπές χθες, στο Μονομελές Πρωτοδικείο, με κατηγορούμενους τους συνδεόμενους με την εταιρεία Intellexa και το παράνομο λογισμικό Predator, Σάρα Χάμου, Γιάννη Λαβράνο, Φέλιξ Μπίτζιο και Ταλ Ντίλιαν, οι οποίοι κατηγορούνται για το πλημμέλημα της παραβίασης του απορρήτου των επικοινωνιών κατ’ εξακολούθηση, για την παρακολούθηση τουλάχιστον 87 ανθρώπων. Από τους κατηγορούμενους παρών ήταν μόνο ο Ντίλιαν, που πρωταγωνίστησε στη διαμαρτυρία για το ότι δεν έχει μεταφραστεί, ακόμη, το κατηγορητήριό του στα αγγλικά, λέγοντας πως το χρειάζεται γιατί θα απαλλάξει τους δικηγόρους του (που είναι Ελληνες) και θα υπερασπιστεί ο ίδιος τον εαυτό του στα αγγλικά. «Αν δεν είναι στα αγγλικά, θα πάμε στο Εφετείο. Δεν καταλαβαίνω ελληνικά, δυστυχώς». Εντύπωση προκάλεσε ότι ο συνήγορός του απευθύνθηκε προς την πρόεδρο υπενθυμίζοντάς της υποθέσεις όπου η απουσία μετάφρασης οδήγησε σε άσκηση πειθαρχικών μέτρων σε δικαστές. Το ζήτημα της μετάφρασης εκκρεμεί καιρό, όπως σας έχω αποκαλύψει, με αποτέλεσμα να έχει διατυπωθεί από νομικούς κύκλους πως θα αποτελέσει αφορμή παραγραφής, απόρριψης ή δικαίωσης σε δεύτερο βαθμό για τον Ντίλιαν και τη Χάμου.

Παρών ο Ανδρουλάκης

Το δικαστήριο, πάντως, στήριξε τους χειρισμούς της Εισαγγελίας και απέρριψε το αίτημά του, τονίζοντας ότι σε όλη την προδικασία δεν τέθηκε ζήτημα αφού ο κατηγορούμενος συμμετείχε με έγγραφα στα ελληνικά, υπέγραφε εξουσιοδοτήσεις στα ελληνικά κ.λπ., και το ότι είναι ξένος δεν αποδεικνύει από μόνο του ότι δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα. Κηρύσσοντας διακοπή στη δικάσιμο (αντί αναβολής) ως την Τετάρτη του Πάσχα, το δικαστήριο απέτρεψε προσώρας ενδεχόμενο παραγραφής. Από τους δεκάδες αξιωματούχους-στόχους του Predator το «παρών» έδωσε μόνο ο Νίκος Ανδρουλάκης που έχει δηλώσει παράσταση πολιτικής αγωγής.

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘300x250_m1’); });

Ο Κακλαμάνης

πήρε το όπλο του

Προσωπικά αποφάσισε να πάρει το θέμα της στάσης της Ζωής Κωνσταντοπούλου στη Βουλή ο Νικήτας Κακλαμάνης. Διόλου τυχαία χθες, λοιπόν, όταν τον εγκάλεσε ότι παρέκαμψε τη Διάσκεψη των Προέδρων για τον ορισμό της αυριανής συνεδρίασης της Ολομέλειας για την παραπομπή του Χρήστου Τριαντόπουλου, ο πρόεδρος της Βουλής μπήκε στην αίθουσα και αντιπαρατέθηκε μαζί της. Οι έμπειροι στα κοινοβουλευτικά πρόσεξαν, μάλιστα, ότι ο Κακλαμάνης πήγε για να αντιπαρατεθεί από τα βουλευτικά έδρανα, πολιτικά, όχι από τη θεσμική «καρέκλα» του. Ανέγνωσε λοιπόν τα πρακτικά της προηγούμενης Διάσκεψης, όπου τόνισε πως είχε σημειώσει ότι εάν λάμβανε εγκαίρως το πόρισμα της Προανακριτικής, η συζήτηση θα προγραμματίζονταν για την Παρασκευή. Οσο για την καταγγελία της Κωνσταντοπούλου, της ανταπάντησε «το κόμμα σας απουσίαζε από τη Διάσκεψη, ούτε εκπρόσωπο του κόμματός σας είχατε». Καταλήγοντας «τα σόου σας να τα κάνετε αλλού και όχι στη Βουλή».

Μπαράζ αντιδράσεων από τους δικαστές

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘300x250_m2’); });

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις των δικαστών για τα σχόλια που διατυπώθηκαν σε ραδιοφωνική εκπομπή του Σκάι με τον τίτλο «portosalte@skai», με αφορμή τη δικαστική απόφαση που έκρινε νόμιμη την απεργία των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, το δικαίωμα της απεργίας αποτελεί ένα από τα πιο συμπιεσμένα δικαιώματα της συνταγματικής έννομης τάξης, «ως εκ τούτου πρέπει να γίνει κατανοητό ότι στοιχείο απολυταρχισμού δεν μπορεί να είναι ο δικαστικός έλεγχος της άσκησης ενός δικαιώματος, όπως απαραδέκτως ισχυρίσθηκε ο ως άνω παρουσιαστής, αλλά οι στοχευμένες επιθέσεις κατά αποφάσεων της Δικαιοσύνης και η ενεργοποίηση του κοινωνικού αυτοματισμού εκ μέρους των εκπροσώπων της “τέταρτης εξουσίας”…». Οξύτατη ήταν και η ανακοίνωση της Ενωσης Διοικητικών Δικαστών, που υπογράμμισε πως η επανειλημμένη αναφορά στο όνομα της δικαστού «και η χρήση ειρωνικών και απαξιωτικών εκφράσεων εκφεύγει από τα όρια της δημόσιας κριτικής δικαστικών αποφάσεων».

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘300x250_middle_2’); });

Πιθανή επίσκεψη Τραμπ στην Αγκυρα

Ο αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ σκέφτεται να προσθέσει μια επίσκεψη στην Τουρκία ως μέρος του ταξιδιού του στη Μέση Ανατολή τον επόμενο μήνα, μετά τις προγραμματισμένες στάσεις στη Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Πηγές από την Τουρκία ανέφεραν, αν και δεν έχουν γίνει γνωστές λεπτομέρειες για την ακριβή ημερομηνία της επίσκεψης Τραμπ, πως αναμένεται να ξεκινήσει στα μέσα Μαΐου. Η πιθανή προσθήκη έρχεται δε λίγο αφότου ο Τραμπ επαίνεσε τον τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε δηλώσεις του μετά τη συνάντησή του με τον ισραηλινό πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου στον Λευκό Οίκο. Σύμφωνα επίσης με πληροφορίες, ο αμερικανός πρόεδρος δεν σχεδιάζει να επισκεφθεί το Ισραήλ στο πλαίσιο του ίδιου ταξιδιού.

Πηγή: tanea.gr

Facebook
Twitter
Telegram
WhatsApp
Email

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ